| Download Lesson 6.1.mp3 |
Скачать Урок 6.1.mp3 |
| 6.1. Listen to the following dialogue |
6.1. Прослушайте следующий диалог |
| - I was thinking of cooking dinner tonight. Any ideas? |
- Я думаю о приготовлении сегодняшнего обеда. Есть какие-нибудь предложения? |
| - What about roast chicken? Or beef stew? |
- Как насчёт жареной курицы? Или тушёного мяса? |
| - I could go for roast chicken. |
- Предпочитаю жареную курицу. |
| - All right. Do we need to get anything? |
- Хорошо. Нам нужно что-нибудь? |
| - I'm making a shopping list right now. What kind of vegetables would you like? |
- Я сейчас составляю список продуктов, которые нам нужно купить. Какие овощи ты хочешь? |
| - How about cabbage and potatoes? |
- Как насчёт капусты и картошки? |
| - Sounds good. In that case, let's get a whole chicken, some cabbage, and a bag of potatoes. |
- Заманчиво. В таком случае давай возьмём целую курицу, немного капусты и пакет картошки. |
| - And what about dessert? |
- А что на десерт? |
| - Why don't we have hot fudge sundaes? |
- Почему бы нам не взять сливочное мороженое? |
| - Mmm - sounds delicious. |
- Ммм, очень аппетитно. |
| - I don't have much cash left. I'll have to stop by the bank before I go to the supermarket. It might take me a while. |
- У меня осталось немного наличных. Мне нужно заскочить в банк до магазина. Это займёт некоторое время. |
| - Take your time. |
- Не торопись. |
|
|
|
|
| - Next. |
- Следующий. |
| - I'd like a ham sandwich, please |
- Сэндвич с ветчиной, пожалуйте. |
| - What kind of bread? |
- Какой хлеб? |
| - Whole wheat. |
- Пшеничный. |
| - Mustard or mayonnaise? |
- Горчица или майонез? |
| - A little mayonnaise, please. |
- Немного майонеза, пожалуйста. |
| - Lettuce and tomato? |
- Салатные листья и помидор? |
| - Yes, please. |
- Да, пожалуйста. |
| - And now about some cheese? |
- Как насчёт сыра? |
| - I'll take some Swiss, please. |
- Немного швейцарского, пожалуйста. |
| - That's ham on whole wheat with Swiss, lettuce and tomato, and a little mayonnaise? |
- Ветчина с пшеничным хлебом, швейцарским сыром, салатом, помидором и немного майонеза? |
| - That's right. |
- Всё правильно. |
|
| Download Lesson 6.2.mp3 |
Скачать Урок 6.2.mp3 |
| 6.2. Expressions and words |
6.2. Выражения и слова |
| shopping list - Don't forget to put juice on your shopping list. |
список продуктов для покупки - Не забудь внести сок в список продуктов. |
half a pound of roast beef - If I get half a pound of roast beef, I should be able to make sandwiches for all of us. |
полфунта копчёной говядины - Если я куплю полфунта копчёной говядины, то я смогу нам всем сделать по сэндвичу. |
| a loaf of white bread - A loaf of white bread should last three or four days. |
буханка белого хлеба - Буханки должно хватить на три или четыре дня. |
| a bowl of chicken soup - I'm not all that hungry, a bowl of chicken soup will do. |
тарелка куриного бульона - Я не очень голодна, мне хватит тарелки куриного бульона.
|
| a box of cereal - A box of cereal shouldn't cost more than three dollars! |
коробка хлопьев - Коробка хлопьев не должна стоить больше трёх долларов. |
| a bottle of coке - I'm thirsty, can you get me a bottle of Coke? |
бутылка Кока-Колы - Я хочу пить, ты можешь мне взять бутылку Кока-Колы? |
| a carton of orange juice - The kids can drink a whole carton of orange juice in a day! |
апельсиновый сок в картонном пакете
- Дети могут выпить по целому пакету апельсинового сока за день. |
|
| Download Lesson 6.3.mp3 |
Скачать Урок 6.3.mp3 |
| 6.3.
В английском языке часто используются идиоматические выражения
what about или
how about для высказывания
предположения или совета. После них употребляются существительные или глаголы в форме герундия с окончанием
-ing. |
I don't know what to make for dinner tonight.
How about spaghetti?
What about warming up leftovers? |
Я не знаю, что приготовить сегодня на обед.
Как насчёт макарон?
Как насчёт того, чтобы подогреть остатки вчерашнего обеда? |
|
Другая форма вопроса - предположения why don't или
why doesn't употребляется с существительным. |
Where should we eat tonight?
Why don't we try the new Italian restaurant?
Karl is really gaining weight. Why doesn't he go on a diet? |
Где мы будем есть сегодня вечером?
Почему бы нам
не попробовать новый итальянский ресторан?
Карл сильно поправился. Почему бы ему
не сесть на диету. |
|
|
Download Lesson 6.4.mp3 |
Скачать Урок 6.4.mp3 |
|
6.4. Перефразируйте вопросы, используя
выражения в скобках
(ответы написаны белым цветом): |
How about beef stew for dinner tonight?
(roast chicken / ham sandwitches)
What about chocolate cake for dessert?
(a hot fudge sundae / fruit salad)
Why don't you go to the bank first?
(supermarket / shopping) |
How about roast chicken for dinner tonight?
How about ham sandwitches for dinner tonight?
What about a hot fudge sundae for dessert?
What about fruit salad for dessert?
Why don't you go to the supermarket first?
Why don't you go shopping first? |
|