|
|
- Amtrak. May I help you? |
- Амтрак. Чем могу помочь? |
|
| - I'd like to book two roundtrip tickets
to Boston. |
- Я хотел бы заказать два билета в Бостон
и обратно. |
| - OK. When are you leaving? |
- Хорошо. Когда вы выезжаете? |
| - Next Sunday. |
- В следующее воскресенье. |
| - What time do you prefer? |
- Какое время вам удобно? |
| - As far as I know, there is a train that leaves for Boston at 9 am. I'd like to go by that train. |
- Насколько я знаю, есть поезд который отправляется в Бостон в 9 утра. Я бы хотел поехать этим поездом. |
| - Do you prefer a smoking or nonsmoking car? |
- Вы предпочитаете вагон для курящих или для некурящих? |
| - A smoking car, please. |
- Вагон для курящих, пожалуйста. |
| - I'll reserve for you two tickets for the nine o'clock Sunday train. |
- Я зарезервирую для вас два билета на 9 часовой поезд в воскресенье. |
| - Roundtrip tickets? |
- Билеты в оба конца? |
| - Yes. |
- Да. |
| - How much is it? |
- Сколько это стоит? |
| - 168 dollars. |
- 168 долларов. |
| - When does the train arrive in Boston? |
- Когда прибывает поезд в Бостон? |
| - At 11.45 am. Your name, please? |
- В 11.45 утра. Ваше имя, пожалуйста? |
| - Anatoly Petrovsky. Where can I get the tickets? |
- Анатолий Петровский. Где я могу получить билеты? |
| - At the railway station, window
No.9 |
- На вокзале, у окошка номер 9. |
| - Thank you very much. |
- Большое спасибо. |
| - You're welcome. |
- Пожалуйста |
| |
|
| back to "Everyday Dialogues" |
назад к "бытовым диалогам" |