| Download Lesson 15.1.mp3 | Скачать Урок 15.1.mp3 |
| 15.1. Listen to the following dialogue | 15.1. Прослушайте следующий диалог |
| - Can I help you? | - He нужна ли моя помощь? |
| - Yes, I'm looking for something to wear to a formal party. | - Да, я ищу что-нибудь, что можно одеть на приём. |
| - What size do you wear, ma'am? | - Какой вы носите размер? |
| - Medium, an eight or a ten. | - Средний, восьмой или десятый. |
| - Let me show you what we have. This dress is very beautiful. It's the latest fashion from Paris. And here's a plaid jacket that matches. | - Давайте я покажу вам, что у нас есть. Вот очень красивое платье. Это последний фасон из Парижа. А вот к нему пиджак из шотландки. |
| - Plaid? No way! What about this skirt here? | - Шотландка? Ни в коем случае. А как насчёт вот этой юбки? |
| - Good choice. It's made of pure silk. This silk blouse would go with it very well. | - Отличный выбор. Она сделана из чистого шёлка. Шёлковая блуза прекрасно к ней подойдёт. |
| - Let me try it on. Where's the dressing room? | - Можно мне примерять? Где примерочная? |
| - Right over here. | - Вот здесь. |
| - Thanks. | - Спасибо. |
| (A LITTLE LATER) | (Через некоторое время) |
| - Ah, you look wonderful. | - О, вы выглядите великолепно. |
| - Really? Isn't the skirt a bit too long? | - Действительно? а юбка не длинновата? |
| - We can always make it shorter. | - Мы всегда можем её подкоротить. |
| - That's true. How much is it? | - Да, конечно. А сколько она стоит? |
| - The skirt is $125. And the blouse is on sale, for only $69. | - Юбка - 125 долларов. А блузка на распродаже всего 69. |
| - OK, I'll take it. | - Хорошо, я это возьму. |
| - I bought these pants here the other day, but they're too big. I'd like to return them. | - Я недавно купил эти брюки, но они слишком большие. Я бы хотел их вернуть. |
| - Do you have your receipt with you? | - А у вас есть чек? |
| - Sure, here you go. | - Да, вот он. |
| - Sir, these pants were on sale. We dont take returns on sale items. | - Сэр, эти брюки были на распродаже. Мы не принимаем обратно изделия, проданные со скидкой. |
| - How about a store credit? | - А как насчёт кредита в магазине? |
| - I'm afraid there are no returns at all on sale merchandise. I'm sorry, there is nothing we can do. | - К сожалению, изделия проданные на распродаже возвращать нельзя. Извините, но ничего нельзя сделать. |
| Download Lesson 15.2.mp3 | Скачать Урок 15.2.mp3 |
| 15.2. Expressions and words | 15.2. Выражения и слова |
| fashion - Some people care about wearing the latest fashion. | фасон, мода - Некоторые люди заботятся о том, чтобы быть одетыми по последней моде. |
| dressing room - You are only allowed four items in the dressing room at а time. | примерочная комната - Вы можете взять в примерочную только четыре вещи за один раз. |
| return - These pants are too small; I hope I can return Them. | возврат купленных вещей - Эти брюки слишком маленькие, и я надеюсь, что смогу вернуть их. |
| receipt - Always keep the receipts of everything you buy. | чек - Всегда храните чеки на все покупки. |
| final sale - This skirt was a final sale; you can't return it. | окончательная распродажа - Эта юбка была на окончательной распродаже. Вы не можете вернуть её. |
| store credit - I can give you a store credit. You can use it to buy any item in this store. | кредит в магазине - Я могу вам предоставить кредит в магазине. Вы можете по нему купить любую вещь в этом магазине. |
| Download Lesson 15.3.mp3 | Скачать Урок 15.3.mp3 |
| 15.3. У английского глагола to make имеется несколько значений. Первое означает изготавливать или создавать. | |
| This company makes silk dresses. This blouse is made of cotton. |
Эта компания изготовляет шёлковые платья. Эта блузка изготовлена из хлопка. |
| Этот глагол также употребляется в смысле заставлять, служить причиной. | |
| Your jokes make me laugh. Dont make me angry. |
Твои шутки заставляют меня смеяться. Не зли меня. |
| На идиоматическом английском этот глагол может иметь значение успевать, прибывать вовремя. | |
| Hurry up or we won't make the last train. You'll have to make it home in time for dinner. |
Поторопись, а то мы не
успеем на последний поезд. Ты должен прийти домой вовремя, к обеду. |
| Он также употребляется в смысле составить мнение, думать что-либо по какому-либо поводу. | |
| What do you make of our new colleague? | Что ты думаешь о нашем новом коллеге? |
| Как существительное make означает название модели. | |
| What make is your car? | Какой модели твоя машина? |
| Download Lesson 15.4.mp3 | Скачать Урок 15.4.mp3 |
| 15.4. Перефразируйте следующие предложения, используя make (ответы написаны белым цветом): | |
| These are leather shoes. What do you think of him? What are you preparing for dinner? What does this company produce? Do you think we'll arrive on time? |
These shoes are made of leather. What do you make of him? What are you making for dinner? What does this company make? Do you think we'll make it on time? |