| Download Lesson 4.1.mp3 |
Скачать Урок 4.1.mp3 |
| 4.1. Listen to the following dialogue |
4.1. Прослушайте следующий диалог |
| - Mr. Watson, this is Mario, your tenant in 6B. |
- Мистер Ватсон, меня зовут Марио, я жилец квартиры № 6Б. |
| - Hi. What’s up? |
- Добрый день. Как дела? |
| - There are a few problems with the apartment. First, the faucet in the bathtub drips constantly. |
- В квартире несколько неполадок. Во-первых, кран в ванной постоянно течет. |
| - I’ll ask my plumber to come by and fix it tomorrow. |
- Я попрошу водопроводчика починить его завтра. |
| - Also, one of the burners on the stove doesn’t work. |
- Также не работает одна горелка в плите. |
| - What’s the matter with it? |
- Что случилось? |
| - I can’t control the temperature. I think you’ll have to get an electrician. |
- Температура не регулируется. Мне кажется, нужно позвать электрика. |
| - I’ll see what I can do. Is that everything? |
- Я посмотрю, что можно сделать. Это все? |
| - Well, there’s one more thing. I can’t get a dial tone on the phone; it’s dead. |
- Еще одна вещь. Нет гудка в телефонной трубке, телефон молчит. |
| - I’m sorry, there’s nothing I can do about that. You’ll have to call the phone company. |
- Прошу прощения, ничем не могу помочь. Вам нужно позвонить в телефонную компанию. |
|
|
| Download Lesson 4.2.mp3 |
Скачать Урок 4.2.mp3 |
| 4.2. Expressions and words |
4.2. Выражения и слова |
| broken - The lock on a front is broken, the key won't turn. |
сломанный - Замок на входной двери сломан, ключ не поворачивается.
|
| radiator - The radiators are too hot, I can't control the heat. |
батарея - Батарея слишком горячая, я не могу отрегулировать тепло. |
| electrician - If something is wrong with your stove call an electrician. |
электрик - Если что-либо случится с вашей плитой, - звоните электрику. |
|
plumber - A plumber can fix your toilet.
|
водопроводчик - Водопроводчик может починить Ваш унитаз. |
| cracked - The kids broke the window, it's cracked. |
расколотый / треснувший - Дети разбили окно, оно треснуло. |
|
| Download Lesson 4.3.mp3 |
Скачать Урок 4.3.mp3 |
| 4.3. В разговорном английском языке отрицательная частица not также сокращается. |
The stove doesn't work.
I can't call the electrician, I don't have his number.
They weren't able to use the phone.
I wouldn't pay for a broken lock. |
Плита не работает.
Я не могу позвонить электрику, у меня нет его номера.
Они не могли пользоваться телефоном.
Я бы не платила за сломанный замок. |
| will и not при сокращении превращаются в won't: |
| I won't be able to fix your phone tomorrow. |
Я не смогу починить ваш телефон завтра. |
| Существует 2 способа сокращения частицы not при присоединении ее к глаголам are, is, have и has: |
They're not at home today. / They aren't at home today.
We've not been here before. / We haven't been here before.
It's not fair. / It isn't fair. |
Их нет сегодня дома.
Мы никогда раньше здесь не бывали.
Это несправедливо. |
|
Помните, что not никогда не присоединяется к глаголу am. |
| I'm not sure how to repair this. |
Я не знаю как это починить. |
|
| Download Lesson 4.4.mp3 |
Скачать Урок 4.4.mp3 |
| 4.4. Замените эти предложения отрицательными используя сокращения (ответы написаны белым цветом): |
Peter can repair the stove himself.
He was at home when I called.
It works!
They've broken the window.
I'm joining you tonight. |
No, Peter can't repair the stove himself.
He wasn't at home when I called.
It doesn't work!
They haven't broken the window. /They've not broken the window.
I'm not joining you tonight. |
|